Mittwoch, 6. Dezember 2023

406. | spieglbüd

mein lieben getreuinnen und getreuen der mundartige dichtung. ein herzliches hallo und willkommen.
der nächste text steht für euch bereit. dies ist wieder ein neuer - entstanden september 2017.

wünsche euch allen ein abenteuerliches spannendes lesevergnügen.

hier ist er auch schon:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 
 
406. | spieglbüd.
1) .12/12/7 (8)/10 (9)
unta meina vasteinatn und hoatn schoin, bin i eigentlich sentimental sonft und weich, füa mi gibts kane rivoin, siag om horizont glei an sübastreif
auf da haut san gnua noabm tattoos mit symboin, brauch den stechendn schmeaz zum sölischn ausgleich, bevoazug so klane quoin, häatn an ob und mochn an reif
ealeb jedn tog so vü zwong traua und leid, bin a friedliebenda mensch in meina freizeit, bin seah vü umheagereist, afoch wüd drauf los hot uns zommgschweisst
do des schicksoi hot mi eawöht hot mi ausgsuacht, mei weg pflostat mit panikattackn und fuacht, da schreckn foaht ma duachs gebein, bewoah ma den woamen keaznschein.
2) .12/12/7 (8)/10 (9)
vagiss niemois details aus da vagongenheit, hob mei lebm von oin problemen befreit, hob vü ealedigt jongliat, hob a mit jedm ois ausdiskutiat
begleich die rechnungen elegant mit soagfoit, die foische entscheidung glei wieda übamoit, hob mi im lebm nie beklogt, hob beruhigend die oiptraim vajogt
spia jedn tog die negative eneagie, duachs meditian stimmt des gleichgwicht meina chemie, olle knotn wuadn gelöst, hob ma die innre ruah eingeflösst
die wüafln hom ma a bestimmte zoih zuateilt, bin auf mein weg klettat gsprungen hob mi obgseilt, hob a mittn drin moi tonzt, hob a scho gnua junge bäume gepflonzt.
ch 1a) .14/8+7 (9+6)/9
beobocht die sunn wies untageht und wieda eawocht, zöh die feia om fiamament, begrüss den mond wie ea locht, hob vü üba mei lebm nochdocht
beobocht die natua wies gedeiht und wieda vageht, da regn klopft aufs fenstabrett, begrüss den wind wonn ea weht, hob vü in die nocht hinausgespäht
beobocht die woikn wie sa si auftüamt und zommbricht, da donna rollend krocht und dröhnt, begrüss des grelle blitzlicht, schreibt hieroglyphn mit seinem stift
nua du bist ma entkommen in die weite finstanis, dei spieglbüd auf da fenstascheim, hot scho an longen riss, des glück is afoch so ungewiss.
3) .12/12/7 (8)/10 (9)
unta meim schwoazn stoak zaschlissnen ledagwond, steckt eigentlich a einfühlsoma zoata monn, wichtig des familiäre bond, beaufsichtig ständig diesn domm
die spitzn nietn illustrian den widastond, des metoi füttat mei wüdes testosteron, heb mein kopf üban hechstn rond, fühl mi scho wie a chamäleon
eaduid jedn tog die koite heazlosigkeit, bin a pazifistischa mensch in da freizeit, hob die schwochn imma beschützt, hob die mindaheitn untastützt
des karma hot meine schritt genauestens zöht, hob nebm meim weg die vakeahtn frogn gstöt, ontwoatn imma glei mit gwoit, leg do vü meah weat aufm inhoit.
4) .12/12/7 (8)/10 (9)
meine augn photographian jedes detail, vagrob mit hoch eahobnen händn des kriegsbeil, hob die vateidigung liebkost, da kriag woa ma imma so vahosst
steh zu meina gerecht strengen neutralität, meine figuan spün nua remis aufm schochbrett, kenn die fintn jedn zug, kleb sogoa wieda den zabrochnen krug
fühl jedn tog extrem peavease phantasien, konn denen duach tiafe konzentration entfliehn, fliag donn übas weite mea, fühl mi ois begnodeta visionäa
die koatn san vagebm liegn scho vastreut, hob auf mein beschwealichn weg nie wos bereut, beleg mi söbst mit ana strof, find in da blumenwiesn mein schlof.
b 1) .10/7/12/11 ....10/8/12/11
so vü liebe in mia brodlt und kocht, do sie konn si net befrein, diesa eisane schüd hots beinhoat untajocht, sie liegt unta an tonnenschwean gestein
so vü liebe mecht endlich explodian, do niemond heat des geschrei, da eisane ponza wüs sofoat liquidian, ea stöt si iah in den weg mit seim geweih
so vü liebe grölt noch revolution, do goa kan hots intressiat, da eisane montl behoit sei position, die nägl hom hassparoin tiaf eingraviat
so vü liebe in mia rumoat und gäat, do sie hot si söbst valoan, die eisane rüstung hots tiaf im kean eingspeat, des obsolut bese is nua no hoib gefroan
gonz longsom büdn si äste und zweig, gonz longsom eafoaschns mein leib, nua untam mikroskop eakennt ma des geflecht, oi die synapsn wean spielend zum knecht
wie eadplottn schreitens gonz zäh voron, san mit meim keapa gonz synchron, meine obweahkräft hom no nie wos registriat, hom meine oagane herumkommandiat.
ch 1b) .14/8+7 (9+6)(7+8)/9
beobocht die sunn wies eawocht und wieda tiaf vasinkt, die stean eazöhn ma donn iah gschicht, begrüss mein wüdn instinkt, mei lebm woa imma ungeschminkt
beobocht die natua wies vageht und von neim spriesst, des laub bedeckt jede spua, begrüss des wos mi eng umschliesst, bin a noamala naturalist
beobocht die woikn wies zommbricht und si donn aufbauscht, da stuam tobt mit enoama kroft, begrüss den läam wonn ea rauscht, nochhea hot a no a bissl plauscht
nua du bist ma entschwundn in die longe dunklheit, dei spieglbüd in dem teich, hot si zua gänze foisch eingreiht, die hoffnung is no net eingeweiht.
ch 2a) .10/5/11/10 .10/10/8/8 .5+7/6+6/6/6 .9/9/10/8
diesa schutz is da uneawünschte feind, mocht taub stumm und blind, diesa schutz hot si mitm teifl vaeint, is a gfängnis a weites labyrinth
konn von hia net flüchtn a net entfliehn, muass jetzt endlich die notfoibremsn ziehn, olle ausgäng san ma vaweaht, bin donn afoch wieda umkeaht
grob donn an tunnel duach mei eignes spieglbüd, liefa mia a duell mit dem eisanen schüd, kämpf topfa stundnlong, bin wie a bumarong
endlich hot mei liebe di eareicht, mei liebe aus meim keapa entweicht, mei liebe hot di endlich übaschwemmt, mei liebe hot dei heaz hochgstemmt.
5) .12/12/7 (8)/10 (9)
in meim keapa muskulös und kräftig gebaut, vasteckt si eigentlich a recht schüchtane haut, nimm den schrägn blick in kauf, schlog stets die romantische seitn auf
hob innalich des freindlichste lächln parat, mei äussre hün is resistent beim attntat, so a klane schlägarei, is füa mi a höfliche plaudarei
bemeak jedn tog des leis wochsende misstraun, bin a vagebenda mensch hintam goatnzaun, hob no nie a woffn ghobt, woa ois klans kind gestählt und kompfeaprobt
da reine zufoi hot die entscheidung gefällt, die vün stana auf meim weg hom si rausgschält, nua die schoafn hom mi sekkiat, hob im stün drüba philosophiat.
6) .12/12/7 (8)/10 (9)
jede eainnrung wiad gspeichat und archiviat, ka eifasüchtige aktion hot mi sekkiat, kana hot um vagebung gfrogt, hob jedm vaziehn nie wen vaklogt
streichl die aggression und den hoss wieda foat, üba meine lippm kummt nie a beses woat, an spoit hot mei zung no nie gsehn, konn nua die reinen sprochn vastehn
entdeck jedn tog misshondltes matrial, vatiaf meine fünf sinn in a oids ritual, füa mi gibts ka religion, da obaglaum trifft bei mia auf kan ton
da kreisl hot wieda mit da kugl foisch züt, die barriean und hüadn woan auf mein weg vaspüt, jede foin hot mi bedrängt, die hintalist hot den treffa vasenkt.
b 2) .10/7/12/11 ....10/8/12/11
so vü liebe in mia sprudlt und woit, konn die fessln net zastean, diesa eisane schüd hot si eiskoit festkroit, sie wü endlich des geheime schloss aufspean
so vü liebe benötigt vü meah plotz, do niemond losst si bekeahn, da eisane ponza hot scho längst an easotz, ea muass iah jetzt des einbohnsystem eakläan
so vü liebe kündigt boid den vatrog, do kana hots untaschriem, da eisane montl vauasocht an koihschlog, die doanen hom die onflehungen zariem
so vü liebe in mia poitat und schäumt, do sie is afoch doat bliem, die eisane rüstung hot die frist nie vasäumt, des obsolut bese wü net weitaziehn
gonz longsom woxn wuazln endlos weit, gonz longsom obsoabians mein leib, nua untam mikroskop eakennt ma dieses netz, die synapsn spün aufm hechstn trapez
wie in zeitlupm schreitens zäh voron, mei keapa a oida karton, mei immunsystem hot nie wos lokalisiat, hom mein gesomtn kreislauf ausspioniat.
d 1) .11/10/8 (9)/10 (9)
die hoate schoin losst ka licht ka wäame duach, zreisst beschriebne seitn im lebmsbuach, die schnipsl wean vom wind vaweht, wo is nua mei eigne identität
da weiche kean hot die schoin no goa net gsprengt, die sunn hot die frischn trieb glei vasengt, die blätta hom si stoak vafäabt, wea hot die zeichn om stengl einkeabt
die hoate schoin is da schützschüd füan kean, da weiche kean deaf auf goa kan foi steam, die joahreszeitn hom si bewegt, hob om ruckn liegend vü entdeckt.
ch 1c) .14/8+7 (9+6)/9
beobocht die sunn wies tiaf vasinkt und wieda eascheint, jeds steanbüd bleibt om söbm fleck, begrüss wonns donn net meah weint, mei lebm woa hia no nie vaeint
beobocht die natua wies wüd spriesst und wieda vablüht, da schnee rieslt gonz leis und stü, begrüss jeds sonfte gemüt, mei prognose woa wieda vafrüht
beobocht die woikn wie sa si aufbauscht und einstüazt, die flut übaschwemmt dieses lond, begrüss den gruch gonz frisch gwüazt, da strond hot si weida vaküazt
nua du bist ma entlaufn ins ewige schottnreich, dei spieglbüd ois illusion, is scho vablosst und gonz bleich, die chancen woan niemois olle gleich.
ch 2b) .10/5/11/10 .10/10/8/8 .5+7/6+6/6/6 .9/9/10/8
diese rüstung is da gspoitne gegna, mocht an virulent, die rüstung is a übareizta redna, is nua a testlauf a experiment
konn hia net ausreissn a net obhaun, muass jetzt unbedingt diesn plan duachschaun, ausm keaka gibts ka fluchttüa, zoih jetzt donn die hohe gebüah
duachbrich die maua von meim eignen spieglbüd, da staubige schaua vakleidet diesn schüd, schlog mi topfa im kompf, ealeid vüz oft an krompf
endlich hot mei liebe di einghoit, mei liebe is aus meim keapa groit, mei liebe hot si in dia installiat, mei liebe hot dei heaz massiat.
ch 3a) .11/10/7/7 ...///8
dei spieglbüd valiat scho so vü foabm, zruck bleibt nua a schottn in schwoaz weiss grau, die tränen san vadoabm, vom giftign moagntau
dei spieglbüd vawischt die vün noabm, zruck bleibt nua a echo im kreismittlpunkt, des flüstan is obgstoabm, hot im bittren ton eintunkt
dei spieglbüd vaschwimmt voa meine augn, zruck bleibm klane wön in raum und zeit, valia scho olle schraubm, woat no aufs sichre geleit
dei spieglbüd mecht die woahheit aufsaugn, do dei spieglbüd is no net bereit, die letzte friednstaubm, hot si no imma net befreit.
7) .12/12/7 (8)/10 (9)
bin im innan zoat besaitet und valetzboa, mei sensibilität is sinnlich rein und kloa, meine gfühle san enoam, dringen aus oi meinen winzign poan
äussalich hot mei besa blick jedn obgschreckt, in meinen augn homs a gfäahlichs glühn entdeckt, in mia lauat scho da weawoif, hinta an unhamlichn gesträuch
begreif jedn tog imma meah von diesa mocht, bin a emotionala mensch in ana schlocht, woa afoch imma gonz allein, wüad gean amoi a supahöd sein
des los hot entschiedn eindeutig obsolut, mei sich schlänglnda weg saugt giarig on meim blut, bin wie a fröhlicha geysia, bin wie a ausghungata vampia.
8) .12/12/7 (8)/10 (9)
konn jedazeit aus meim gedächtnis rezitian, wead da objektivn wiaklichkeit applaudian, hob mas ealebte injiziat, hob jede klanigkeit kontrolliat
schreib ois schlechte aufs papia und hobs donn vabrennt, denn diesa rauch reinigt afoch jeds element, hob mi intim ongeschmiegt, des guade hot imma scho haushoch gsiegt
vasteh endlich des wesn in unsam vastond, wead duachs sommln meina gedonkn gonz entsponnt, hob mei oadnung guad einteilt, bin net long beim gleichn thema vaweilt
die illegale wette woa sogleich valoan, die beag- und toifoaht auf meim weg riskant vawoan, hob mi stets herausmanövriat, hob den choa da schleusn dirigiat.
9) .12/12/7 (8)/10 (9)
hob ma nua aussn mein stoakn ponza bewoaht, nua tiaf in mia drin gibts an seah schüchtanen oat, üb mi scho on diskretion, bin des unsichtboare armageddon
geh fröhlich offn duach jede stodt duach jeds lond, mei eahlichkeit glei pea du gibt jedm die hond, hob stets a grinsn im gsicht, die gostfreindschoft is a kloare pflicht
druck jedm glei on mei heaz on mei stoake brust, bin vatraunswüadig valässlich söbstbewusst, hob imma a offnes oah, schnua gonz dezent wie a leisa motoa
füa jede klanigkeit biet i mei hüfe on, mei longa weita weg a obgstöta waggon, des gleis steht mittn im sumpf, da rommbock woa a uaoida baumstumpf.
b 3) .10/7/12/11 ....10/8/12/11
so vü liebe in mia rotiat und tost, do die kettn san bruchfest, diesa eisane schüd sitzt aufm längan ost, sie steht stets unta druck und is seah gestresst
so vü liebe muass si endlich vameahn, do niemond hots donn rauspresst, da eisane ponza losst si net obweahn, ea untaziagt iah täglich an hoatn test
so vü liebe hofft auf wiedagebuat, do kana glaubt wiaklich dron, da eisane montl beisst scho wieda und knuat, die stochln kitzln nua den innren dämon
so vü liebe in mia wütet und stüamt, do sie is net meah synchron, die eisane rüstung hot si wieda auftüamt, des obsolut bese bekommt seinen lohn
gonz longsom büdet si a blütnmea, gonz longsom wiad mei leib konträa, nua untam mikroskop eakennt mas maschnweak, die synapsn hom iah spü scho gfedat und teat
äonenlong schreitns scho zäh voron, mei keapa hot d’letzte saison, mei kronkheitsschutz hot hia no nie wos konstatiat, hot meine gsundn gene manipuliat.
d 2) .11/10/8 (9)/10 (9)
da weiche kean hot nie licht und wäame gspiat, die sonnenstroihn hom die haut attackiat, die rotn stön mutian zum brond, wea hot mi eigentlich so fest gesponnt
die hoate schoin is da schutzschüd füan kean, des lebmsbuach konn si boid net meah weahn, meah ois d’höftn wuade entfeant, wo hob i nua mei sein wieda aufgwäamt
da weiche kean hot die schoin no goa net knackt, die hoate schoin hot no kana zahackt, des himmlszöt hot si bewegt, hob aufm ruckn liegend vü entdeckt.
e 1) .8/9/8/7/9 ..11/9/8/13
träum mi in dei endlosigkeit, bis zua galaxie duachs schwoaze loch, träum mi in deine molarei, in dein harmonischn hof, spia die stromschnön im plätschandn boch
träum mi in dei vagongenheit, in dei echtes zukünftiges jetzt, träum mi in dei eainnarung, woa jo scho völlig zafetzt, host die stromschläg im boch untaschätzt
vasenk mi in dei vaschwommnesspieglbüd, in deine sadistischn oiptraim, hob mi on dia scho längst vabrüht, meine vün tränen vaätzn des gföschte heim
hob ma dei trübes spieglbüd eingeprägt, a dein bestialischn oiptraum, hob da die ongstzuaständ zasägt, meine vün tränen düngen diesn lebmsbaum.
ch 1d) .14/8+7 (9+6)/9
beobocht die sunn wies eascheint und wieda untageht, wink den gestianen freindlich zua, begrüss wonn da wind si dreht, mei lebm mit deim net vanäht
beobocht die natua wies vablüht und von neim keimt, da wossafoi zu eis eastoat, begrüss wonn si ois vaeint, hob mi mit elfn und feen valeimt
beobocht die woikn wies einstüazt und si donn auftüamt, die eadn eazittat und bebt, begrüss wonn si ois eazüant, die luftmassn hom wieda moi gstüamt
nua du bist ma entflogn in diese unendlichkeit, dei spieglbüd nua phantasie, dei aura hot si entzweit, berechne unsre woahscheinlichkeit.
ch 2c) .10/5/11/10 .10/10/8/8 .5+7/6+6/6/6 .9/9/10/8
dea kokon is da üble kontrahent, is grimmig eahitzt, diesa kokon hot des monsta no net zähmt, im valies wuadn nua zvü strich eingritzt
konn mi hia net foatschleichn deseatian, muass jetzt die scheabm wieda zommaddian, die zahnräda san längst defekt, woat auf an dominoeffekt
spreng ma an fluchtweg duach mei eignes spieglbüd, zabrich mit brutalität diesn eisanen schüd, bis zum äussastn kämpft, hob donn ois obgedämpft
mei liebe di jetzt endlich umgibt, hob mei liebe direkt auf di kippt, mei liebe hot dein zauba einvaleibt, mei liebe voa deim heaz vaneigt.
ch 3b) .11/10/7/7
dei spieglbüd valiat on schimma und glonz, zruck bleibt nua a schottn in schwoaz grau weiss, die tränen bittn zum tonz, do vüz hoch is da vaschleiss
dei spieglbüd vawischt die vün wundn, zruck bleibt a teil vom psychotischn schub, diese gfäahlichn schrundn, san zäh wie frischa sirup
dei spieglbüd vaschwimmt glei direkt voa mia, zruck bleibt nua a unscheinboares sondkoan, is mei letztes souvenia, spia an unbändign zoan
dei spieglbüd mecht die woahheit absoabian, do dei spieglbüd is no gonz eastoat, die stün mecht ois reparian, füa die ane gegnwoat.
ch 4a) .11/10/6/6 .....10/5/10/8
mei spieglbüd is mit deim sönvawondt, drum hob i da mei spieglbüd gesondt, hob deins no schnö kopiat, host di no transfoamiat
mei spieglbüd nimmt deins on da klan hond, gehn gemeinsom ins unbekonnte lond, san in da ewigkeit, mit vü schmeazn und leid
mei spieglbüd hot deins scho zäatlich umoamt, hob dei spieglbüd liebevoi umgoant, woan beide übareizt, hom uns a ongeheizt
mei spieglbüd is in deins valiebt vaknoit, gehn gemeinsom den weg von jung bis oid, san üban lebm gschwebt, hom uns einond geprägt
mei spieglbüd hot deins imma scho bewocht, hob dei spieglbüd gonz valiebt onglocht, da easte blick hot passt, mei pumpm is gerast
mei spieglbüd is mit deim vaschmoizn, zu an mosaik, dei spieglbüd mecht ois niedawoizn, unsre liebe is füa ewig.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
geschrieben am 17./18. september 2017.pk. ~ überarbeitet am 20. märz // 28. mai 2018 /// 17./18./19./21./22./23./24. oktober 2021.pk.
copyright by philipp kirschner.pk. untermalt mit musik von roy hargrove (tr).
 
*******************************************************************

nochmals ein herzliches dankeschön für euer interesse, für eure lange treue, euren oftmaligen besuch und für eure investierte zeit, die ihr alle ins lesen und übersetzen dieser mundartigen texte steckt. vielen lieben dank dafür.

...und ich habe noch eine grosse bitte.
bleibt mundartig gesund und bleibt mir weiterhin gewogen.
euer philjazzmetal, dialectiloquax, der mundartige.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen